Tive dificuldades em usar o Response.Redirect controle Button responsável pela ação estava em um UpdatePanel, ao chamar o método gerava uma excepetion. Resolvi inserindo o seguinte código abaixo no web.config:
<httpModules>
<add name="ScriptModule" type="System.Web.Handlers.ScriptModule, System.Web.Extensions, Version=1.0.61025.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35"/>
</httpModules>
Fonte: http://stackoverflow.com/questions/7154648/response-redirect-behaves-different-from-within-updatepanel